كتاب ثورة البيانات
تمهيد ثورة البيانات البيانات الكبيرة، والبيانات المفتوحة، والبنى التحتية للبيانات، والنتائج المترتبة عنها 13 ملاحظة: تخدام �� ذا الكتاب في صيغة الجمع، مع اس �� ) في ه Data( ات �� ن مصطلح البيان �� َ ع �بَ� يُع ). بحسب ما Singular Instance( ) للدلالة على المثل المفرد Datum( مصطلح وحدة بيان :)Oxford English Dictionary- OED( هو موضح في قاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية في اللغة اللاتينية، البيانات هي صيغة جمع لكلمة بيان، وتاريخياً وفي المجالات العلمية ع مصطلح «البيانات» للدلالة على الجمع �� ة، على الخصوص، يتم التعامل أيضاً م �� المتخصص )، ك في «تم جمع البيانات were( ياق فعل الجمع �� ة الإنجليزية، حيث يأتي في س �� في اللغ وتصنيفها». ائل الإعلام �� تخدم هذا المصطلح على نحو متزايد في صيغة المفرد في وس �� ومع ذلك، يس العامة والمحادثة اليومية، كما جرى تفصيل ذلك في قاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية: ة الجمع في �� ح «البيانات» بصيغ �� ري التعامل مع مصطل �� ك، في العموم لا يج �� ع ذل �� وم م إجمالي - �� تخدام غير العلمي الحديث، ولكن بدلاً من ذلك، يجرى التعامل معه كاس �� الاس رار كلمة «معلومات»، التي تأخذ الفعل بصيغة المفرد. وأصبح �� د غير المعدود – على غ �� للبن نوات وعلى نطاق واسع �� ية على مدى عدد من الس �� من المقبول في اللغة الإنجليزية القياس .»was« الجمل من قبيل: «تم جمع البيانات» في سياق فعل المفرد لذا، يتبع هذا الكتاب الاصطلاح العلمي المعمول به. ومع ذلك، تم إبقاء النص على حاله حيثما اتفق ورود استخدامه بصيغة المفرد عند الاقتباس. ودون الجدل في أي الصيغتين هو ائع هو أكثر �� تخدام العام الش �� الأصح، فإن انحياز النحاة هو لصيغة فعل الجمع، ولكن الاس انفتاحاً ومرونة.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NjE0NTQ0